Índice
Prefacio
Capítulo 1. Introducción (Milagros Aleza y José María Enguita).
Capítulo 2. Fonética y fonología (Milagros Aleza)
Capítulo 3. Morfología y sintaxis. Observaciones gramaticales de interés en el español de América (Milagros Aleza).
Capítulo 4. Formas de tratamiento (Miguel Calderón).
Capítulo 5. Aspectos pragmáticos. Cortesía y atenuantes verbales en las dos orillas a través de muestras orales (Marta Albelda y Antonio Briz).
Capítulo 6. Léxico y formación de palabras (José María Enguita)
Capítulo 7. La lexicografía del español de América. Parte primera: Evolución, tipologías y metodologías (Alejandro Fajardo). Parte segunda: Repertorio de diccionarios (David Giménez)
Capítulo 8. Variedades de contacto (José María Enguita y Rosario Navarro)
Capítulo 9. El español de América en los Estados Unidos (Antonio Torres)
Capítulo 10. Antología y comentarios fonéticos (Félix Fernández de Castro)
Capítulo 11. Ejercicios de gramática (Eduardo España Palop)
Capítulo 12. Ejercicios sobre el español en los Estados Unidos y el spanglish (Antonio Torres)
Bibliografía
Nota sobre los autores.
 (pdf, 16 Mb)
|
