|
Información tomada del sitio web del libro "Voces del Sur" (http://www.vocesdelsur.com.ar/index.htm )
Voces del Sur es un libro de texto para el aprendizaje del español como lengua segunda y extranjera escrito por un equipo de docentes investigadores con amplia experiencia en el área.
En Voces del Sur encontrará solamente formas del español hablado actualmente. Aquí se encuentran los modos de hablar de gente concreta, que en este "aquí y ahora" suelen ser argentinos del Río de la Plata, con algunas especificidades (el uso del voseo, por ejemplo) tal como aparecen el cualquier uso efectivo de toda lengua -lo que de hecho ocurre con toda lengua con un área de influencia extensa--. La gramática aparecerá entonces no sólo como gramática del uso, sino en función de las competencias comunicativas necesarias para una interacción ágil y efectiva en español.
De todas maneras, una lectura cuidadosa de Voces del Sur permitirá observar que se ha hecho una constante incorporación de materiales y consignas de trabajo que ponen en uso modos de hablar español de varios países de América Latina.
Voces del Sur surge como un intento de contribuir desde América Latina a la difusión de uno de los modos de hablar español en América Latina. El énfasis en el Río de la Plata, no obstante, tiene otra razón de ser. La Argentina tiene un peso relevante en la esfera artística, cultural y turística de América Latina. La difusión de los modos de hablar español de esta área es parte integral del deseo mayor de difundir el quehacer cultural en general de este rincón del Sur, y de fomentar el interés por un mayor y mejor conocimiento de la región.
Voces del Sur se dirige a personas interesadas en aprender el español en contextos dinámicos e interactivos. Pensamos en aquellos que necesitan el español para comunicarse en sus viajes o hacer negocios, como también en quienes vienen a estudiar a la Argentina o deciden vivir en un país hispanohablante. Asimismo, tomamos en consideración a quienes viven en proximidad geográfica con Argentina u otros países hispanohablantes, o trabajan diariamente con comunidades cuya lengua materna es el español. Y también nos dirigimos a quienes quieren acercarse y aprender la lengua española por curiosidad, interés y gusto por adentrarse en una cultura tan extendida, rica y variada como lo son las comunidades en las que se la habla.
|
|
