CARACTERÍSTICAS DA OBRA
- Em três volumes, elaborada especificamente para o falante de língua portuguesa.
- O método se concentra nos aspectos de difícil assimilação pelo falante de português.
- Enfoca as variantes hispanoamericanas e os contrastes português / espanhol; espanhol peninsular / espanhol hispanoamericano.
- Inclui, também, quadros comparativos e pequenos exercícios de tradução e versão.
- Além da cultura espanhola, dedica bastante espaço para a cultura e os regionalismos latinoamericanos.
- apresenta textos autênticos.
- Traz mapas no final do livro.
CARACTERÍSTICAS DO LIVRO DO ALUNO
- Cada livro contém 10 lições organizadas com 10 seções cada uma.
- O primeiro volume, de nível básico, destina-se a alunos sem contato prévio com a língua espanhola
- Agregada ao final do livro 1 uma tabela de verbos prática e fácil de usar. - Agregado ao final do livro 2 um texto da coleção Lecturas Graduadas (de 400 palavras) El misterio de la llave, de Elena Moreno. - O terceiro volume, de nível intermediário, inclui preparação para o vestibular e provas de universidades de todas as regiões do país para o aluno praticar.
|
