ARCHIVOS DEL SUR

José Martínez Torres nació en la ciudad de México en 1955. Ha dedicado toda su vida a la literatura: a excepción de una estancia académica en la Universidad Complutense de Madrid, fue alumno de la Universidad Nacional Autónoma de México desde la Escuela Nacional Preparatoria hasta la obtención de doctorado en letras. Cuenta con seis reconocimientos literarios, cuatro nacionales y dos internacionales. Ha sido tipógrafo y editor, periodista cultural, traductor, profesor e investigador. Es autor de cuatro volúmenes de prosa narrativa y dos de poemas, así como de un número considerable de artículos, reseñas, prólogos, tesis y antologías.

Temas como la vida errante; la insalvable barrera entre generaciones; el rock; el libro como objeto y canon; el conocimiento heterodoxo; las dificultades de unión entre los amantes y el futbol, están presentes en su obra, cuya recepción, aun escasa, ha contado con críticos muy agudos que le han revelado aspectos desconocidos de sus propias páginas: se dice que sus personajes son seres marginales que mediante un solo acto de heroísmo -Proteo alzándose del mar- tratan de resolver sus dilemas. Las disyuntivas morales en sus relatos se expresan a través de diálogos y acciones veristas, no sin alguna alusión histórica o simbólica en su contexto imaginario.

Ana García Bergua nació en la Ciudad de México en 1960. Estudió la Carrera de Letras Francesas en la facultad de Filosofía y Letras de la UNAM; Escenografía Teatral en el Centro Universitario de Teatro de la UNAM y ejerció como escenógrafa en teatro, cine, televisión y ópera. Fue becaria de la generación 1991-92 de Jóvenes Creadores, en el rubro de Letras (novela) e investigadora en la Coordinación de Investigación Histórica de Editorial Clío.  Realizó la redacción de diversos libros de editorial Clío: Cantinflas, Dolores del Río, los quince fascículos de La cocina mexicana a través de los siglos, el Álbum de la naturaleza de México, el Álbum del siglo XX, El museo del traje mexicano, así como labores de coordinación de redacción y corrección de estilo de la misma editorial. Tradujo del francés los libros El Carnaval de Romans, libro de Emmanuel Leroi Ladurie, así como Le sacre du citoyen. Histoire du suffrage universel en France, El pueblo inencontrables de Pierre Rosanvallon. Fue jefa de redacción de la revista Saber Ver en su nueva época, bajo la dirección de Fausto Zerón-Medina. Desde noviembre de 2001 forma parte del Sistema Nacional de Creadores de Arte del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes.

Ha publicado cuentos, crónicas y notas en El Semanario Cultural de Novedades La Gaceta del FCE, El Bagre, El Ángel (Reforma), Paréntesis, Origina, Día Siete, Cambio, entre otras. Actualmente, y desde agosto de 2000, escribe la columna quincenal “Y ahora paso a retirarme” en el suplemento La Jornada Semanal del periódico La Jornada. Su libro “El umbral (Travels and Adventures)”, México, editorial ERA, 1993, recibió en 1994 la mención honorífica en el certamen internacional de primera novela "Ciudad de Santiago", celebrado en Chile. Cuentos suyos figuran en las antologías Una ciudad mejor que ésta, de David Miklos (Tusquets, 1999), Líneas aéreas (Madrid, Lengua de Trapo, 1999), Atrapadas en la secundaria, de Mónica Lavín (Selector,. 2000), Historias y recetas de cocina (Madrid, Páginas de Espuma, 2000), Día de muertos (Plaza & Janés, Barcelona, 2001), Los mejores cuentos mexicanos del año 2001 (Planeta, 2001), Cuentos sin visado (Lectorum, 2003).