La tecnología digital ha revolucionado el mundo de la televisión, al tiempo que está

permitiendo la oferta de otro tipo de productos, multimedia y telefonía, que abren las

expectativas de la empresa audiovisual clásica. La televisión deja de ser un aparato de

recepción de contenidos audiovisuales para convertirse en un terminal de acceso a

múltiples servicios. Sin embargo, la autora señala que faltan productos audiovisuales

en cantidad y calidad aceptables, y la adaptación a formatos digitales de los servicios

tradicionales. Si a largo plazo el éxito resulta incuestionable, a corto plazo nos encontramos con el fracaso de muchos proyectos y una situación de incertidumbre que impide a muchas empresas entrar en el juego digital.



Digital technology has caused a revolution in the television world. The quality of sound

and video have been improved and the channels have been multiplied. Television has

been transformed into a receiver of many and different services and television has

became very similar to the computer and the way it works. After initial euphoria, it has

been generally recognised that we need better audiovisual products and the adaptation

of traditional products to a digital format. The author thinks that the future of digital

television will be succesful, but at present the projects frequently fail and these failures

make companies doubt and walk slow.